当天,在决赛现场,上海法语联盟的选手杨思静获得一等奖,武汉法语联盟的选手张瑞获得二等奖,郑州法语联盟的选手赵婷获得三等奖,西安法语联盟的选手吕艳获得评委奖,山东法语联盟的选手张佳雨获得人气奖。
“我这次参赛选择的是法国诗人德斯诺斯的诗歌《最后的诗》,这首诗含有浓重的歌谣传统,在节奏上回环反复,让我在吟咏中回味无穷。”来自山东法语联盟的选手张佳雨接受记者采访时说,目前她就读于潍坊学院法语系,希望以后也从事和法语有关的行业,促进中法文化交流。
孙思雨告诉记者,中国和法国的诗人在表达爱情时都善用象征手法,但对意向的运用各有不同。在《在爱的尽头》中,法国诗人将爱情比作“太阳”,象征着永恒和生生不息;而中国诗人则更喜欢用“月亮”来寄托对爱人的思念之情,体现了中华文化含蓄委婉的特点。“通过比较两国诗歌,我们可以深刻感受到中法文化的独特魅力。”(完)
“今年是中法建交60年和中法文化旅游年。60年来,中法两国人民相知相亲、相敬相融,在共同实现‘中法梦’的过程中培育出独立自主、相互理解、高瞻远瞩、互利共赢的‘中法精神’。”山东省委外事工作办公室欧洲处处长周家伦在致辞中说,本次活动汇聚了全国各地热爱法语的朋友,他们以青年人饱满的热情感受法语经典诗歌的魅力,以新颖立体的方式诠释诗歌的语境与意向,将进一步推动中法文明互鉴和民心相连相通。
法国驻华大使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞裴国良在视频致辞时称,本次比赛吸引中国各地319名选手报名参加,含15首来自不同法语国家与地区的诗人所作的诗歌,包括刚果诗人阿兰·马班库诗人的《好梦难圆》、比利时诗人利里亚娜·乌岱尔的《在爱的尽头》等。“多元文化背景下的诗歌交相辉映,让各国文学爱好者为之着迷。”
来自昆明法语联盟的孙思雨表演了比利时诗人利里亚娜·乌岱尔的诗歌《在爱的尽头》。作为云南大学外国语学院法语语言文学研一的学生,她对中法两国诗歌有着独到的见解。
310r:com-www:310r:com中新网济南3月31日电 (李明芮) 2024年法语诗歌朗诵大赛全国总决赛3月31日在山东济南举行。来自全国14座城市的选手角逐一二三等奖、评委奖及人气奖,进一步推广法语以及文化和语言的多样性,推动中法文明互鉴。
524.21MB
查看126.22MB
查看77.8MB
查看408.56MB
查看
网友评论更多
34大理q
男子酒醒后竟被困18楼墙外💏💐
2024-05-17 18:21:34 推荐
187****2015 回复 184****5389:代孕黑市称优质卵子可售100万💑来自楚雄
187****3580 回复 184****1035:高压氧舱事故受伤女子去世 医院证实💒来自个旧
157****8244:按最下面的历史版本💓💔来自开远
33蒙自192
高圆圆赵又廷回台探亲💕💖
2024-05-18 00:24:44 推荐
永久VIP:大妈忘记银行卡密码打拍子唱歌回忆💗来自弥勒
158****6453:和府捞面被曝含预制菜💘来自景洪
158****8648 回复 666💙:印度国产战机“不坏金身”告破💚来自文山
39香格里拉xi
亲历者还原燕郊爆炸前后💛💜
2024-05-18 05:11:28 不推荐
腾冲je:预计5月生效!全球首个“AI法案”在欧盟获批,“威胁公民权利”的AI应用将被禁止💝
186****9631 回复 159****4888:东风汽车与中汽中心签署深化战略合作协议💞