对很多华侨华人而言,金庸的武侠小说伴随着他们的成长,是他们儿时的“童话书”。如何帮助中国文学“破圈”也成为现场海外华文媒体代表探讨的话题。
ob在线登录中新社嘉兴3月18日电 (曹丹)“2005年,金庸先生走访法国时,我有幸与他有过一次深入交谈。在我眼中,金庸先生不仅是一位小说家,更是一位历史学家。”法国《欧洲时报》采访部主任黄冠杰回忆道。
“中华美食享誉全球,可以从‘还原’书中的菜肴入手,开设红楼梦的‘红楼宴’,金庸的‘武侠宴’,利用视觉、嗅觉、味觉,激发海内外宾客对中国文学作品的兴趣,扩大中国文学‘朋友圈’。”华人头条记者李毓灵说。
“2018年,葡萄牙语的金庸武侠小说《射雕英雄传》开始发行,我立刻去书店买了几本送给朋友,和他们分享我心中的侠义江湖。”葡萄牙《葡华报》记者于雪纯说,“文学作品的多语种化、传播媒介的多样化将有利于扩大其在海外的传播范围,帮助中外文化在交流交往时,多一些理解和包容。”
作为“金庸迷”,黄冠杰看到珍贵手稿时,仔细辨认其中内容。在深入了解金庸生平故事后,他决定将一本《书剑恩仇录》故乡版带回法国。
时值金庸先生100周年诞辰,18日,参加海外华文媒体看浙江活动的36家海外华文媒体代表,来到位于浙江嘉兴海宁的金庸故居,探访这位武侠小说大师出生和成长的地方,感悟传奇武侠精神。
405.58MB
查看185.46MB
查看74.1MB
查看805.31MB
查看
网友评论更多
51金华w
俄罗斯大选2024|五个“首次”,这场选举有何特殊?🤼🥀
2024-05-15 0-1:23:19 推荐
187****7455 回复 184****7400:#白冠长尾雉求偶踩出魔性小碎步# 🥁来自台州
187****9357 回复 184****3162:#西汉的马也有精致首饰# 🥂来自温州
157****3013:按最下面的历史版本🥃🥄来自丽水
90建德579
2024-05-14 22:50:08 推荐
永久VIP:#为家乡种树20年的共和国将军走了# 🥈来自慈溪
158****6230:#严厉打击针对民营企业的网络暴力# 🥉来自余姚
158****7349 回复 666🥊:主播说联播丨从“麻”“辣”“烫”,看新晋“顶流”出圈秘籍🥋来自平湖
90海宁fh
穿着汉服去旅行,读懂传统服装里的文化密码🥌🥍
2024-05-16 06:20:31 不推荐
桐乡dt:武侠过时了吗?我们为何还读金庸?陈平原、张纪中等名家对谈🥎
186****6926 回复 159****8270:“新能源汽车第一城”再易主,深圳能坐稳“头把交椅”吗?🥏